美国SRS的系列龙门， 纽曼帝克BSG公司系列龙门，NUMATICS伺服电动机和驱动器 美国SRS的系列龙门， 纽曼帝克BSG公司系列龙门，NUMATICS伺服电动机和驱动器 | SRS的系列铁滚珠丝杠龙门 |  | |
Catalog 目录
View / Download 0.6 meg - Rev. 03/2006 查看/下载 0.6梅格-牧师03/2006 Cad Files CAD文件
 | | The SRS Series ball screw gantry provides precise positioning and high load carrying capacity. SRS 的系列滚珠丝杆龙门提供精确定位和高承载能力。 They are suitable for mounting in any position; horizontal, vertical, on an incline, or inverted.它们是否适合安装在任何位置，水平，垂直，在斜面，或倒置。 Features: 特点： - Thrust loads up to 7600 lbs.推力负载高达七千六百英镑。
- Low torque required to drive the load due to high efficiency ball screw.低扭矩所需的驱动负载，由于高效率的滚珠丝杠。
- Linear bearings provide low stick slip for precise positioning and ease of moving the load.直线轴承提供低坚持滑精确定位和方便移动的负载。
- Precision linear rail system supports the load through the entire stroke length.精密直线导轨系统，支持通过整个行程长度的负荷。
- Rugged aluminum extrusion supports the linear rail system through the entire stroke length.坚固的铝挤压支持通过整个行程长度的直线铁路系统。
- Motor mounting for all NEMA 34 and 42 frame motors.汽车安装所有的NEMA 34和42帧马达。
- NEMA standard gearheads mount directly to the unit. NEMA标准减速机直接安装到单位。
- Stroke lengths to 11 feet.行程长度为11英尺。
- NU-MATE mounting pattern is standard.努队友安装模式为标准。
- Minimal deflection due to the square rail support system.由于zui小偏转广场铁路的支持系统。
- Bellows available for severe duty applications.波纹管可用于严重责任的申请。
- Recirculating twin ball tracks in the screw and on the rails provide greater accuracy.在循环球螺杆双轨道和在路轨上提供更大的准确性。
- Load locking spring prevents load from free falling in the event the ball bearings are lost from the nut.负载锁定春季阻止自由的球轴承是从螺母丢失下降负荷。
- Brush wipers prevent contaminants from entering the nut.刷雨刷防止污染物进入螺母。
| | | *队系列螺杆驱动装置 |  | |
Catalog 目录
View / Download 0.6 meg - Rev. 03/2006 查看/下载 0.6梅格-牧师03/2006
Cad Files CAD文件
2D DXF 2D DWG
| | The SDU Series ball screw drive provides precise positioning and high load carrying capability. 该组系列滚珠丝杆驱动器提供精确定位和高承载能力。 High stiffness and repeatability characterize the ball screw drive.高硬度和可重复性特点滚珠丝杠驱动器。 Stroke lengths to 19.7 feet are standard.行程长度19.7双脚标准。 Features: 特点： - Carriage: Load can mounted directly to the carriage, eliminates the need for support bearings and reduces overall length of the unit.运输：负载可以直接安装在运输，消除了支持轴承，并且降低了单位的总长度。
- Bearings: Linear bearings provide low stick, slip for pecise postioning and ease of moving the load.轴承：直线轴承提供低棒，防滑pecise postioning和方便移动的负载。
- Motor Mount: Mounting for all NEMA standard 23, 34, and 42 frame motors.马达山：为所有NEMA标准23，34和42帧电机安装。
- Thrust: Loads up to 1100 lbs.推力：负载可达1100磅。
| | | BSG的系列滚珠丝杠龙门 |  | |
Catalog 目录
View / Download 0.6 meg - Rev. 03/2006 查看/下载 0.6梅格-牧师03/2006 Cad Files CAD文件
2D DXF 2D DWG 二维DXF 的2D DWG
3D Solids （dwg, step iges） 三维固体（dwg文件，加强研究机关） | | The BSG Series carriage assembly is guided by two guide rods and supported by an independent bearing system.马车的BSG的系列装配遵循两个导杆和一个独立的轴承系统的支持。 The guide rod and bearing system support the load while the ball screw drives the load.该指南杆和轴承系统的负载，同时支持的滚珠丝杠驱动器的负载。 Each function is independent of the other.每个函数是独立于其他。 The BSG-Series incorporates Numatics Motion Control's patented NuMate™ mounting system.在BSG的系列采用纽曼帝克运动控制的NuMate™安装系统。 NuMate™ easily combines pneumatic driven products with electrical drive products to create electro/pneumatic systems. NuMate™容易结合气动驱动器产品与电子产品，创造电动/气动系统。 Features: 特点： - Carriage: Hardcoat anodized aluminum, lightweight, high durability NuMate™ direct mounting pattern, reduced cost for multi axis applications.运输：硬膜阳极化铝，重量轻，高耐久性NuMate™直接安装模式，减少了多轴应用的成本。
- Ball Screw: Precision Rolled Thread accurate smooth motion, repeatable to +/-.005 long lasting, predictable performance, boot covers available.滚珠螺杆：轧制螺纹准确流畅的画面，重复的+ / -. 005持久，可预测的性能，启动精密包括可用。
- Ball Nut: Easy access, total adjustability, factory or field installed.滚珠螺母：轻松访问，总调节功能，在工厂或现场安装。
- Guide Rods: （Two Choices） Hardened Steel hardness Rc 60-65, long life Hardened Stainless Steel hardness Rc 50-55, corrosion resistant precision ground & polished 15u RMS smooth cycling, low breakaway.导杆：（两个选择）淬硬钢的硬度60-65钢筋混凝土，使用寿命长，硬化不锈钢钢筋混凝土50-55硬度，耐腐蚀精密研磨和抛光15u有效值顺利循环，低分离。
- Bearings: （Two Choices） Four Linear Ball Bearings greatest load capacity, self-lubricating, built-in seals and wipers, self-aligning max.轴承：（两个选择）四直线轴承zui大承载能力，自润滑，内置的密封和雨刷，调心zui大。 speed 60"/sec... Four Frelon® Compounded Teflon®, self-lubricating, self-aligning, long service life, ideal for cleanroom max. speed 28"/sec.速度60“/秒...四黄蜂®复合特富龙®，自润滑，自调心，使用寿命长，洁净室zui大。速度28”/秒的理想。
| | | BDU系列皮带驱动单元 |  | |
Catalog 目录
View / Download 0.8 meg - Rev. 03/2006 查看/下载 0.8梅格-牧师03/2006 Cad Files CAD文件
3D Solids （dwg, step iges） 三维固体（dwg文件，加强研究机关） | | The BDU Series is a belt driven guided linear motion system utilizing a tooth-profiled belt to control position of its moving carriage.该BDU系列是皮带驱动的指导直线运动系统利用一个齿，异型带，以控制其移动运输的立场。 This belt driven design provides modest load carrying capacity, high speed and very long stroke capabilities.驱动设计提供了温和的承载能力，速度快，很长冲程的能力，这带。 The BDU-Series requires a motor of some type to drive the unit.在BDU系列需要某种类型的电机驱动装置。 Motors include stepper, servo, AC/DC synchronous and air drives.包括步进电机，伺服，交流/直流同步和空气驱动器。 Features: 特点： - Body: Made from extruded aluminum, rigid, light weight, rigid design, internal stiffening ribs support carriage.身体：从挤压铝，刚性，重量轻，坚固的设计，制造内部加劲肋支持运输。 Side Slots for position switch mounting and foot mounting brackets.侧槽，开关安装的位置和脚托架。
- Carriage: Guided and Supported, body extrusion geometry, supports carriage motion.运输：引导和支持，身体挤出几何，支持运输的议案。 Robalon™ Bearings synthetic bearing material for high speed applications, NuMate™ Direct Mounting Pattern, other Numatics Motion Control products mount directly to carriage without adapters or transition plates. Robalon™轴承高速应用合成轴承材料，NuMate™直接安装模式，其他纽曼帝克运动控制产品直接安装无需适配器的运输或过渡板。
- Drive Belt: Steel Reinforced Polyurethane light weight, high strength, low stretch trapezoid profile eliminates slip, greater accuracy.皮带：钢筋聚氨酯重量轻，高强度，低拉伸梯形配置消除滑，更准确。
- End Cap: Belt Tensioning System, easy access, easy adjustment.完第：皮带张紧系统，方便，调整方便。
- Output Shaft: Dual Output Shaft accessible from both sides of body, motor mounting from both sides.输出轴：双输出轴从身体两侧，方便安装电机双方。
| | | FLM系列步进电机 |  | |
Catalog 目录
View / Download 1.52 meg - Rev. 03/2006 查看/下载 1.52梅格-牧师03/2006 Cad Files CAD文件
| | The FLM Series stepper motors are available in both NEMA 23 and 34 frame sizes.在FLM系列步进电机，可在两个类型NEMA 23和34帧大小。 Winding confirmations increase motor compatibility with most step motor drives.缠绕大多数步进电机驱动器的确认增加电机的兼容性。 The FLM Series are also compatible for most full, half and micro-stepping applications.在FLM系列也兼容大多数全，半和微步进应用。 Features: 特点： - 7 sizes with holding torque ratings from 68 to 1155oz-in （48 to 816 Ncm）. 7，持有规模从68扭矩评级一一五五盎司中（48至816 Ncm）。
- NEMA 23 and 34 frame sizes available.类型NEMA 23和34帧尺寸可供选择。
- ± 2% typical step accuracy. ± 2％精度的典型步骤。
- Operate in full-step （1.8°） or half-step （0.9°） increments.全操作步骤（1.8 °）或半步（0.9 °）增量。
- Can be microstepped to achieve increments as small as .0072°.可microstepped实现小至0.0072 °增量。
- Can operate at rates to 20,000 steps per second （6000 rpm）.可以操作的速度每秒20,000（6000转步骤）。
- UL and Canadian Recognized. UL认证和加拿大的认可。
- CE certification. CE认证。
- Can withstand over 2 times rated current without demagnetization.能承受超过2倍额定电流不退磁。
- Motors available with optional encoder for closed loop applications.电机与闭环应用提供可选的编码器。
- Wide range or windings available with 4 or 6 connections for use with bipolar or unipolar drives.绕组广泛或有4个或6或单极与双极驱动器使用的连接可用。
- Rugged construction to provide long life.坚固的结构提供长期的生活。
- Optional cast terminal box available.可选铸铁接线盒可用。
| | | 伺服电机与驱动 |  | |
Catalog 目录
View / Download 1.82 meg - Rev. 03/2006 查看/下载 1.82梅格-牧师03/2006 Cad Files CAD文件
| | The Epsilon Series is the most compact digital servo drive in the Numatics lineup.在小量系列是zui精巧的纽曼帝克系列数字伺服驱动器。 Designed to fit in cabinets as small as six inches （152mm） deep, with cables attached, Epsilon drives possess rugged quality and reliability.在机柜设计适合小到6英寸（152毫米）深附加电缆，小量的驱动器具有坚固的质量和可靠性。 There are three sizes of each Epsilon drive: 2 Amp, 3 Amp and 5 Amp, with the largest drive delivering up to 37 lb-in continuous torque.有三种尺寸的每个小量驱动器：2安培，3安培和5安培的zui大提供高达37磅的连续扭矩驱动器。 Each drive contains a 14-segment status display, reset button, removable connectors and utilizes standard “D” type connectors.每个驱动器包含一个14段状态显示，复位按钮，可移动的连接器和采用标准的“D”型连接器。 Epsilon 120-240V NT Motor Selection The NT motor is a high performance motor utilizing patented technology to maximize torque in a compact package. 小量120 - 240伏新台币电机选择新台币电机是一种高性能的电机可以利用技术，zui大限度地在一个紧凑封装的扭矩。 The NT motor uses powerful Neodymium magnets and manufactured with a segmented core to maximize stator efficiency. The NT motor has a very low inertia for applications that demand high accel and cycle rates.新台币电机采用了功能强大的钕磁铁和核心的分段定子生产效率zui大化。新台币电机有一个非常低的应用需求高的惯性加速度和周期率。 NT motors are available in English （NEMA 23 or 34） flanges, with or without brakes.新台币电机有英语（类型NEMA 23或34）法兰，带或不带刹车。 The standard encoder resolution is 2048 lines per rev.标准编码器分辨率为2048转速每行。 NT motors are supplied with MS style connectors.新台币电动机提供与MS型连接器。 Features: 特点： - 90 to 264 VAC 1Ø input power. 90到264 VAC 1Ø输入功率。
- Up to 37 lb-in continuous torque截至到37磅的连续扭矩
- 1000 LPR differential encoder standard. 1000车牌差分编码标准。
- Drive options: Base, Indexing, and Indexing with DeviceNet.驱动器选项：基地，索引，并与DeviceNet的索引。
- Compact, space saving design, six-inch （152mm） panel depth including cables.紧凑，节省空间的设计，6英寸（152毫米）面板的深度，包括电缆。
- Pluggable connectors, Standard D-Shell andScrew Terminals.可插拔连接器，标准D -壳牌andScrew码头。
- State-Space Observer Control, which allows 10-1 inertia mismatch out of the box, and 50-1 with tuning.国家空间观测控制，使开箱10-1惯性匹配，和50-1连微调。
- Free ServoPro software, and upgrades.免费ServoPro软件和升级。
- Programmable, optically-isolated I/O.可编程，光隔离I / O的
- RS-232/485 serial communication interface using Modbus protocol.个RS-232/485串行通信接口采用Modbus协议。
- 14-segment status and diagnostic display, time-stamping of last 10 faults for easy troubleshooting. 14段状态和诊断显示，时间的过去1*排除故障方便冲压。
- Field programmable flash memory firmware （upgrades are free）.现场可编程闪存固件（升级是免费的）。
- Auto-Tune support for any servo motor with encoder feedback.自动调为任何编码器反馈伺服电机的支持。
- 24VDC auxiliary input for logic backup. 24Vdc的辅助输入逻辑备份。
| | |
